longlines-mode。

で、前の記事の海外Q&Aサイトを見て知ったマイナーモードが longlines-mode です。
M-x longlines-mode で有効にすると、一定以上の長さの行を自動的に改行して表示してくれます。Emacs 22 以上は本体付属のようです。
M-x longlines-show-hard-newlines とすると、実際の改行ポイントに改行コードが表示されます。非表示にするには、M-x longlines-unshow-hard-newlines です。
とりあえず、(key-chord-define-global "lm" 'longlines-mode) として、様子を見てみることにしました。