YouTube の日本語が文字化けしてますね。

さっきYouTubeに動画をアップロードしようとして気づいたのですが、先月アップした動画の詳細やタグの日本語が全て文字化けちゃってました。

どんな感じかと言うと、こんな感じ。上は、さっきアップした動画で問題なしです。下は先月アップした動画です。
どうやら調べてみると、doubly encoded utf-8というのが原因だそうです。
逆変換スクリプトもすでに作った人がいるようです→http://d.hatena.ne.jp/sed/20070211