xfree を最新（といっても、4.3 系列）のモノにすると、エラー吐いて困っていたのですが、ようやく原因が判明した。フォントのディレクトリが/usr/X11R6/lib/X11/fonts 以下にあったはずが、/usr/share/fonts に変更されていた。XF86Config は、いままで通りのパスだから、当然エラーが出たというわけ。
前々からエラーログに、「フォントディレクトリがないよー」的なことを吐いていたが、etc-update して、やっと新しい場所に気づいた。XF86Config を書き直したら、無事 X が起動した。やた。
